本报柏林3月30日电 （记者郑红、管克江、黄发红）两大文明的交流对话，两个伟大民族的相互学习，两个经济奇迹创造者的携手并进。3月28日至30日，国家主席习近平对德国进行国事访问，议程充实，成果丰富。德中各界高度评价习主席的访问，并表示将在各自的领域里进一步发挥作用，促进德中全方位战略伙伴关系向更深层次、更广范围发展。
杜伊斯堡市：
渝新欧铁路使丝绸之路重新焕发活力
习主席28日同德国总理默克尔会谈时指出，中方欢迎德方积极参与丝绸之路经济带倡议，促进中欧基础设施互联互通和生产要素融合。习主席29日还参观了世界最大内河港杜伊斯堡港。杜伊斯堡市市长林克提起丝绸之路经济带时非常兴奋地对本报记者说，渝新欧国际铁路联运大通道连接杜伊斯堡和重庆，是杜伊斯堡和中国关系的一个亮点，“使古老的丝绸之路重新焕发活力”。它不仅将中国产品运到德国和西欧，反过来也将欧洲的产品运往中国。杜伊斯堡作为一个枢纽对这条铁路线具有特殊意义。
杜伊斯堡港务公司总裁埃里希·施塔克说，在全球化时代，网络的重要性不言自明。除了列车的最终目的地，中国也可以利用这条铁路将产品运到沿途地区。丝绸之路经济带不仅蕴含着巨大的经济潜力，而且具有重要的政治意义。铁路途经哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、波兰等国，各个国家间经贸联系的加强不仅造福人民生活，也有助于建立稳定的合作架构。
大众集团：
让中德青少年通过足球建立友谊
29日上午，习主席看望了正在德国训练的陕西志丹县的少年足球运动员。训练场上，教练和小球员们一起跑位训练，踢模拟比赛。“进球了！”队员和教练击掌欢呼。11岁的小队员王毛毛是个女孩子，说起前来德国培训交流并跟德国队员进行友谊赛，她很有信心，表示一定要展现志丹县革命老区的精神和风采。“但比赛不是主要目的，目的是能认识德国同龄人，和他们交流，通过足球结下友谊。”王毛毛说。
中国人民对外友好协会会长李小林对记者表示，志丹县足球队的小队员们个个都是足球小使者。“这些来自中国革命老区的孩子们生龙活虎，朝气蓬勃。除了足球技术，我还看到了他们身上的可爱和敬业。”德国大众汽车集团管理董事会成员、大众汽车集团（中国）总裁兼首席执行官海兹曼对本报记者表示，他们赞助志丹少年足球队到德国接受德甲俱乐部沃尔夫斯堡队教练的训练，既是给孩子们提供专业训练，更是让中国青少年和德国青少年建立友谊，进行更多文化交流。
前中国男足主教练施拉普纳对本报记者表示，足球可以促进德中两国交往，增进人民之间的相互理解、尊重和好感，并形成信任关系。
五矿集团：
中德产业合作迎来升级
习主席28日在德国《法兰克福汇报》发表的署名文章中指出，迄今有8200多家德国企业在华安家落户，超过2000家中国企业在德国站稳脚跟。北威州是中国企业在德投资最集中的地区，中国五矿集团公司则是第一家在该州首府杜塞尔多夫市投资的中资企业。29日，习主席在北威州会见了中德企业家代表。参加会见的中国五矿集团公司总裁周中枢说，中国五矿在德业务扩展体现了他们实施“走出去”战略、打造国际一流金属矿业集团的进程，杜塞尔多夫则见证了中国企业在德国的发展历程。
作为中德经济顾问委员会中方副主席，周中枢认为，中德产业合作可注重两大方面：一方面将合作范围不断延伸拓展，由简单的货品贸易走向产业合作，借助德国工业化改造、转型发展的经验和产业优势，大力开展在高端技术、制造业技术、节能减排技术等方面的合作；另一方面，创新升级合作形式，从一般的技术转让走向智力合作，通过联合研发，让德国技术在中国本地化，以更好适应市场，让中国科研人员接受德国培训互补学习，用原始创新、基础研发实现合作新局面。
柏林益智中文学校：
为中德语言交流做开拓性工作
习主席对德国进行国事访问，让柏林益智中华文化学校的孩子们兴奋不已。5年前，时任中国国家副主席的习近平访德，曾接见这些孩子们。他们当时为习近平朗诵了《三字经》。这次见到记者，孩子们背诵了《静夜思》和《春晓》等中国古诗。
15岁的菲利克斯已经不再来这里补习，因为他已选修了所在中学的中文课。他说，同学们都非常热衷中国文化，“很多人喜欢武术、书法、中国美食等等。我自己最喜欢武术，已经练了4年”。贝克女士则带着13岁的儿子来学习中文，她和丈夫曾经在上海工作过8年，孩子已经会一些中文。“我们希望他能继续学下去。学校为我们提供了很好的机会。他自己兴趣也很高，每个星期都坚持来上课。” 该校校长崔健雄表示，习主席在德国说，掌握一种语言就是掌握了通往一国文化的钥匙。“我们很高兴在这方面能做一些开拓性的工作”。
